人気ブログランキング |

英語漬け?

昨日娘本人からのメールもあり、何とか術後も順調に回復しているらしいと知り
少し安心して予定通り外出した。
昨夜は久々にゆっくり眠れた気がする。

今日の講演はマザーテレサの心の闇と葛藤について書かれた本の解説、解読を
とても愉快なカトリックの神父様にして頂くというもの。003.gif

お話しを聞くのだからと気楽に出かけたが資料を見て驚いた。
ほぼ全文英語で少し読んでは分かりやすく、しかし早口で(笑)訳してくださる。
ミッション系の中高の英語の先生をしていらっしゃったと聞いて納得。
午前、午後あわせて三時間ほどまるで授業のようだったが、ジョークを交えながらの
全く退屈しない授業・・・
神父様のイメージがすっかり変わったねとみんなで話した。

それにしてもまさかこんな内容とは思わずシニアグラスを持たないで出掛けたので、
長い英文を目で追い、書き込みなどしていたら、顔を上げたとき神父様のお顔が、
すっかりかすんで見えて困った。(笑)

その本はまだ、日本語訳が発売されていないというが一生かかっても英文の
分厚い本を理解して読み切るのは不可能だと思うのでのんびり待たせてもらう。

娘の事は色々課題は残されていると思うが、祈りも含めて良い時間が過ごせたと思う。
先日は日本のマザーテレサと呼ばれている高木慶子シスターのお話しを
お聞きすることが出来たし、このところ講演会づいている。056.gif
by gerakon | 2010-11-03 20:40 | Comments(0)

ゲラ子のアラ還日記改めヴィオラばばの時々日記とします


by ヴィオラ
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る